一直以来，希捷总是领先业界在各个阶段推出最高效能的硬盘机，其测试结果及销售反应都颇受好评。今年为响应爆炸性的数据储存成长，以符合企业用户的需求，此次除了发表更经济且高效能的新款硬盘，更在接口科技上有所突破！

各位亲爱的媒体朋友们：

希捷科技将于此次记者会中为您介绍一项新的Ultra 320 SCSI接口科技，并发表两款已应用此接口之硬盘产品，分别是广受国际称誉之15,000转Cheetah X15第二代硬盘机：Cheetah X15/36LP，及兼具快速数据存取功能及成本效益的Cheetah 36ES。除了延续希捷领先的效能及可靠性，并预期将再突破更多项业界纪录，以卓越的效能为广大的用户提供更完整的服务。