中文化工程也是本土化工程，他的功能就是让台湾与世界一流信息类产品、技术及市场接轨，接轨的同时涉及相当繁复的技术及标准问题，这些问题也左右国际及台湾产品的生产时程关键。由于华文地区文字及文化特殊性，常常形成相关的信息软、硬件产品与国际市场的沟通障碍，中文化工程便成为这些厂商必须解决的唯一方案。据此，资策会与翔威国际合作举办「软件中文化关键技术研讨会」，邀请国内中文化相关关键技术的高手，提供秘籍协助国内厂商及信息技术人员打通国际交流的大门，让台湾产品进入国际市场不再有「时间差」，创造厂商和消费者利益，缩短与全球市场的距离。