瑞萨科技宣布，有关Translogic Technology控告美商瑞萨与日立公司及其关系企业对其专利侵权部份乙案，赢得胜诉。日前美国联邦巡回法院（CAFC）裁定美国专利商标局授予Translogic Technology的专利案（No. 5,162,666）应属无效，附带并一并驳回前述的专利侵权告诉，推翻奥瑞冈州地方法院判给Translogic Technology美金八千六百五十万（含利息）损害赔偿及禁止该争议专利技术产品在美销售的判决。

此项诉讼案是1999年由Translogic Technology向美国奥瑞冈州地方法院控告日立（以及后来从日立分出成为独立子公司的瑞萨科技）及关系企业侵害该公司在微控制器的专利智能权。在案件审理过程当中，瑞萨科技不断向外声明被控侵权之专利乙案并不成立，本身所制造的产品也并未违反任何专利智能权，美国联邦巡回法院的判决最后证实这项声明。

瑞萨科技表示，过去瑞萨科技在第三者合法知识产权的议题上向来格外尊重及谨慎，未来仍将秉持这样的精神，恪遵美国、日本、中国及其他国家等有关知识产权的保护法令。