猶記得去年五月，中國大陸四川發生百年強震，一夕間將素有天府之國美喻的四川從觀光天堂震入了人間煉獄。時隔一年，今年的8月8號，正當台灣所有人正快樂慶祝父親節的同時，一個預料之外的颱風，一場百年難見的洪水，沖毀了南台灣許多被視為人間仙境的世外桃源。正當全台灣齊心投入救災的此刻，我們同表哀痛，並希望所有受風災影響之百姓，都能夠走出傷痛，早日重建家園。

一場惡水，既是天災，也是人禍。

這場水災，與去年發生的四川地震或許並無相關性，不論天災的類型、傷亡的人數、發生的地點、災變的規模等，都不能相提並論。然而有一點值得提出做以比較的，就是災變發生後的救援方式。中國官方救災之積極態度，對比台灣政府慢半拍之無能作為，倒是這次災難的發生，很值得令人檢討的一個重點。

還記得四川地震發生之初，素有「蜀道難，難於上青天」稱謂的四川天險，由於道路全數中斷無法順利進入災區，令人深深覺得遺憾的是，在震災發生後的黃金救援時間之內，高科技對於救災完全派不上用場。儘管地震後，中國運用了衛星定位系統等各種現代高科技產品探查地形，然而由於聯外道路完全遭到破壞，任何救援機具都無法進入災區。高科技的衛星導航定位系統也只能當作輔助工具，救援部隊都只能利用最原始的步行方式進入災區，並以徒手的方式進行救援。在搶時間的狀況下，救援部隊只能依賴雙手攀爬、雙腳行走，進入災區後，在缺乏重型機具協助的狀況下，多數的救援工作都只能透過徒手挖掘的方式搶救瓦礫堆下的生還者，搶救最後一線的生機。科技無用論，在這樣一場世紀災難當中，發揮得淋漓盡致。

同樣的情況，發生在台灣這次的88水災，一樣是百年難得一見的天災，毀了大半個台灣。然而，台灣政府為人詬病的地方在於「有東西用卻不用」。在對災情的掌握完全狀況外，且無法苦民所苦的情況下，水災發生初期的救災狀況如同無政府狀態，全由民間組織與百姓很原始地徒手深入災區進行救援，簡陋的竹橋、克難的吊索，災民面對著窮山惡水，坐困等待救援，然而既使扛著百公斤攝影器材以及身材嬌弱的女記者都已經進入災區了，政府高官依然我行我素地持續著吃大餐、染頭髮等荒謬行為，簡直不食人間煙火到了極致。外國媒體觀察者口中「救災經驗豐富、有能力應付這種天災」的台灣，一次水災完全被看破手腳，各種科技設備能用的不拿出來用，拿出來用的不會使用，荒腔走板行徑令人無言。尤有甚者，號稱已開發國家的台灣，發掘被土方掩埋罹難者的方式，居然是官兵趴在地上似狗一樣的嗅聞，在驚覺事態嚴重之後，各種高科技設備才陸續投入協助發掘罹難者。一樣是科技無用論，然而四川震災的有技術卻不能用，以及88水災的有技術卻不去用，兩者結果卻相差遠矣。

一場惡水，既是天災，也是人禍。人類曾經靠著自傲的技術向天爭地，然而只需一晝夜就將還地於天。此時土堆中還埋著多少我們的同胞呢？而倖存者更將如何面對未來的日子？這些都是我們必須一起努力的。天災無法避免，但人禍不可一再。當天地不仁，為政者無能，雙手，就成了最原始的高科技產物了。也祈天祝福所有百姓，台灣加油。