中秋節剛過，又是光輝的10月，每年零組件雜誌都會跟我們的國家一起慶生，十三週年其實並不具有多少紀念價值，但是離我們前一次改版，也已經滿三年了，在三十六期之前我們跟讀者說：俱懷逸興壯思飛，這段時間以來同樣的科技關懷、人文使命不變，所以這一次的改版，也是一種延續，只是隨著產業的發展與讀者的需求，在既有的基礎下，做了一番調整。

高科技產業是我們的目標市場，全球中文文化性是我們的願景，媒體的重要功能之一就是橋樑，在這幾年來全球化風潮持續，國際化浪潮就在腳邊，與國際接軌無疑是許多讀者的期望，我們願意善盡職責，繼續朝無國界的編輯內容發展，達成全球中文文化性的目標。

除了版面的美化、增加閱讀的舒適度之外，每一期的雜誌內容想必不能完全滿足每一位讀者，於是Hyperlink就在雜誌中出現了，今後我們會在內容中加入更多補充資料，利用網路超越時間與空間的特性，希望能將每個人的知識結構都延伸到極致，也算是一種觸類旁通吧。

這一次改版所有參與的人員都投入了很多心血，但是我們同時也相信，沒有一本內容完美無暇的雜誌，能達成讀者的期望，提供所有讀者想要甚至潛在需求的內容是我們一直的目標，雖說是延續，其實也是開始，延續的是科技人文與傳播媒體的角色，要告訴讀者我們說過的責任心與使命感一日不敢或忘；開始的是藉著改版的動作，我們要再度發現自己的缺失，改正自己的不足，也請讀者替我們批評、指教。

就像本期封面故事的主題「電池續航力」一樣，沒有永遠能量不竭的電池，要讓電池續航力不斷延長，勤於保養與正確充電就相當的重要；電視廣告中裝上續航力最佳的電池的兔子，從白天到黑夜、從山顛到海邊，總是精力充沛的打著鼓前進，這次的改版我們也希望像那隻兔子一樣，可以換上新電池精力充沛的往前走。

三年來，我們的心情沒有改變、熱情沒有減退，當然使命也不曾打過折扣，所以先前立下的豪情也不改變，接續的還是一樣「欲上青天攬明月」的壯志，在未來的下一個、每一個十三週年。