美商力登计算机(Raritan)发布了其CommandCenter NOC(CC-NOC)管理工具的多国语言版本。新版本同时可支持（繁体和简体）中文、英语、法语、德语和日语，美商力登因此可望切入一个新的全球市场，在全球进行 IT营运布局，但又兼顾满足本地市场需求的国际企业。

CC-NOC 使得 IT设施可以持续不间断的进行安全控管，以防止网络断线、效能下降、安全性降低和避免受到外部攻击。并帮助企业（不管是中型公司或大型公司的部门）在各种 IT 问题对企业服务产生冲击之前，对它们进行有效识别并加以解决。

透过一个几乎可从任何Internet浏览器进行存取的全面控制面板，美商力登的CC-NOC提供了网络、系统和应用程序的可用性和效能数据。另外，它可以识别和追踪硬件和软件资产，并对安全弱点和入侵进行监控。

CC-NOC 设计可与美商力登的 CommandCenter Secure Gateway产品结合使用，它可以提供对服务器和其他 IT 基础设施设备的现场(in-band)和远程(out-of-band)存取。在网络中发生问题时，CommandCenter NOC 会传送一个电子邮件提示，其中包含一个有关触发该警告之设备的诊断信息，此外也提供立即性修复建议的「click-and-fix」远程服务链接。如果用户需要重启远程服务器以重新恢复在线服务，则可以使用 CommandCenter Secure Gateway 中内置的 IPMI（智能平台管理接口Intelligent Platform Management Interface）来进行管理。