根据Digitimes报导，国内被动元件业者华新科副总裁张家宁日前表示，就目前全球积层陶瓷电容器（MLCC）供需状态来看，如没有其他意外，估计全球MLCC市场在第二季末到第三季初时可望出现供需平衡。而目前华新科接单状况，在包括资讯、通讯及消费性电子领域的订单都有不错表现，已不再像过去几个月几乎均是短单及急单的情况。

张家宁指出，由最近华新科接单状态来看，已可明显看出目前全球MLCC产业正朝向逐步复苏状态迈进。据了解，目前华新科已由过去几天不到的短单，甚至是要求今日下单、明日就需出货的急单，慢慢转换成可累计到几周之后出货的订单，部份一线大厂更将期间增至8周左右，不过张家宁强调这样的状况仍有待大厂最后确认。

张家宁认为，目前全球MLCC市场能够有如此表现，最主要原因仍旧来自于市场需求由欧美地区转移至亚洲地区，至于是由何种产业带动，他认为，此波反弹最主要在于消费性电子产业及资讯产业需求，至于通讯产业，则还未达到华新科所预期的目标。

张家宁指出，2003年对于MLCC产业来说，将会是相当好的整合契机，像是华新科与汇桥工的合作即为一例。全球MLCC市场将可望在第二季末到第三季初达到供需平衡，便是受到产业间因彼此整合后，供给数量明显降低许多，但市场需求力道则受到整体经济环境反弹而逐步增温，未来可慢慢朝向供不应求方向挺进。

目前华新科在产能利用率方面，晶片电阻及MLCC部份均已达到90％左右，接下来将会因市场需求度扩大，而上看到满载阶段。不过，张家宁也认为，虽然MLCC在第二季末时有机会达成供需平衡状况，但整体看来，MLCC售价仍无法避免走跌，因此，未来MLCC产业更需以经济规模，来达成其营收及获利目标。