资策会数位教育研究所（教研所）与台湾司法通译协会，合作开发「司法通译VR实境模拟教学与考试系统」，并於2月11日正式导入台北地区的专业司法通译人员训练课程考试，为全国「首次」将VR沉浸式测验，导入国家司法考试。

学员在VR测试中所看到的实际画面。

「司法通译VR实境模拟教学与考试系统」，主要为协助那些未曾到法院、地检署或司法机关服务过的专业译者，所设计的教学与实测，受试者除了须通过电子化的测试项目外，还须戴上头盔，在高临场感的VR（Virtual Reality）虚拟实境中作答。

在VR情境中，学员宛如置身地检署或法院，需针对不同突发情境（例如报到顺序选择、通译过程中民众闹场等）作出正确的反应，并在短时间内做出正确解答。首次尝试VR测试之新住民考生表示：「这对於没有实际去过法院或地检署的姐妹来说，帮助很大，也能感受到科技与进步！」

事实上，这套「司法通译VR实境模拟教学与考试系统」的内容与剧本设计，是由台湾司法通译协会创办人陈允萍，结合台东在地越南籍新住民译者、台东地检署、台东县警察局妇幼队及台东地方法院等单位之执法人员协力完成，再由资策会教研所「台东未来设计实验室」提供技术能量共同研发。陈允萍说：「这些教学与测验的VR实境模拟教学与考试，对於司法通译的业译者教学十分有帮助，未来也将以这个模式，持续推展与提升国内司法通译的服务水准。」

值得一提的是，国外研究指出，虚拟实境、扩增实境等高沉浸感、高互动性的学习机制，能强化学员学习印象、加强长期记忆效果，目前国外已广泛应用於各类学习测试领域，包括消防、工程机具操作、手术模拟、运动员心智训练等领域。

资策会教研所??所长蔡义昌则表示，未来预计将VR教育平台导入各级职业情境训练及考试中，并整合各领域专业人才知识及技术业者，推动国内沉浸式数位教育及训练平台，以期利用在地智慧，达到国内新型态教育产业之整体升级。