比利时奈米电子研究中心（imec）和数位研究育成中心iMinds宣布各自的董事会皆已批准了合并研究中心的意图，沿用imec的名称，合并后的实体将为数位经济领域开创一间世界一流的高科技研发中心。该交易预计于2016年底完成，合并后的机构预期将为现有的合作伙伴带来更多附加价值，同时进一步加强佛兰德斯区的优越影响力—作为一间致力开创持续发展的数位时代未来的科技中心和区域。

imec公司总裁暨CEO─Luc Van den hove与iMinds公司 CEO─Danny Goderis合影

iMinds将被整合imec内部附加的业务部门，将产生一间新的研究中心，融合imec全球超过2500名研究人员的技术和系统专业知识与iMinds代表近50个国家几千名研究人员的先进数位竞争力。加上iMinds的旗舰创新研究模型-ICON-（学术研究人员和业界合作伙伴共同开发针对特定市场需求的解决方案）、iStart创业创新育成中心（支持赞助初创企业）和生活实验室(Living Lab)将强化imec作为研究和开发中心的独特能力和资产。

超过30年，Imec除了于奈米电子领域，并对于物联网（IoT）、健康互联网和能源互联网创新了智能系统的应用程式，它已经建立了一个广泛和全球性的合作伙伴网络，并在佛兰德斯区产生成功的衍生事业，iMinds的活动跨越了如物联网、数位隐私和安全，以及将原始数据转换成知识等研究领域，它的软体技术广泛闻名，并且在佛兰德斯区的创业活动是一流的。

imec总裁暨执行长Luc Van den hove说：「万物联网的扩散创造了整合硬体和软体解决方案的需求，能理想地有助于未来数位经济的创新产品，唯有透过这两个世界之间的密切互动才能发展，在如：可持续发展的医疗、智慧城市、智慧制造、智慧金融、智慧移动、智慧网络等领域还有无穷的机会，或简言之：智慧的一切。研究中心如imec和iMinds各具独特的优势，将这些概念转化为现实生活。此外，iMinds的创业育成计画和开放进入中小企业的管道被广泛认可，而且，这次合并为我们提供了一个独特的机会，共同对佛兰德斯区的企业伸出援手，并进一步在全球布局上提升佛兰德斯区的智慧化。 」

iMinds首席执行长Danny Goderis表示：「佛兰德斯区面临着为将来数位化社会实现成功转型的巨大挑战，一种考虑到迫切需要强化佛兰德斯工业地位而必须迅速发生的转变，imec和iMinds之间的合并是佛兰德斯区对于这种迅速加快的数位化趋势的解答，我们有个明确的野心，搭配70个国家超过3500名顶尖研究人员与法兰德斯区公司和初创企业组成的生态系统，从而提高显著我们的经济和社会影响力，同心协力，我们可以帮助法兰德斯区提高竞争力，并巩固坚强的国际地位。 」

目前，合并的意图已被批准，合并协议将逐渐成型，imec与和iMinds的整合程序将立即启动。目前iMinds的活动将构成imec单位旁的第三支柱，iMinds总部将维持在根特，其研究员遍布佛兰德斯各大学，而最终目标是在2016年底前成为一个单一组织运作。

佛兰德创新发展部部长Philippe Mutters对于iMinds和imec的联手表示欢迎:「归功于他们在各自领域的成就,他们在世界上皆已占有一定的地位。当他们刚创立时,硬体和软体之间的界线还是很明确的,然而今日,尤其是在未来,随着开发中的技术、系统和应用程式正在紧密结合,这条界线已日渐模糊。这次合并预告了此一趋势,并为数位经济创建了一间高科技研究中心,稳固佛兰德斯在世界上的地位。双方研究中心的逐步整合，并同意保留各自的优势和独特性，将会造就一个光明的未来。 」（编辑部陈复霞整理）