世界开放原始码软体解决方案供应商红帽公司（Red Hat）宣布已与应用程式介面（Application Programming Interface, API）管理技术厂商3scale签订并购合约。 3scale产品将整并至红帽既有产品线，包括JBoss Middleware、OpenShift与行动应用平台，以便透过简易的云端整合与微型服务架构扩大API经济。

Red Hat收购3scale，透过API导向的混合云架构加速数位转型。

在数位转型、灵活的开发方式与混合式技术发展的趋势下，API经济已成为业界标准。 Forrester预估，到了2020年，全美40%的企业都会拥有API管理解决方案，届时可创造6.6亿美元的市场规模。 API的管理已变成一种企业策略，它能让企业迅速交付易于使用的各种新服务，同时确保服务的安全性及可靠性，并利用这些服务获利。此外，行动领域与物联网(IoT)更带动了微型服务的兴起，这种新兴架构可将各种功能分解成更细微的元件，也使得API管理需求大增。

API在Web世界中至关重要，因此成立于2007年的3scale致力协助各企业开发、管理与使用API​​。 3scale主要提供基于混合云的API管理平台，可自API闸道器隔离云端管理层，提供更具弹性、效能与规格的服务。 3scale目前为各行业约700多家企业提供自助式的API管理平台，包括Campbell’s Soup、Cartera Commerce、CrunchBase、Johnson Controls、Oxford University Press、SITA与加州柏克莱大学。 3scale在巴塞隆纳与旧金山都设有办公室。

3scale与红帽于2015年展开合作，联手提供以API为基础的应用开发平台。该合作案整合了3scale的API管理平台以及红帽的JBoss Middleware、OpenShift和行动应用平台，提供以API为中心的开发、部署及管理解决方案，以加速应用服务的上市时程。红帽JBoss Middleware客户可透过3scale的混合云技术获得现代化架构。由于行动应用开发与API关系特别密切，因此结合红帽行动应用平台的3scale平台大幅简化了大规模的开发与管理作业。

3scale最近也将容器技术导入其API闸道器，以便应用于红帽OpenShift环境中，让使用者能够轻松利用多种混​​合环境中的微型服务开发应用程式。透过红帽容器应用平台与3scale API管理能力的整合，作业流程变得更简单，而且可以自动执行，不仅降低错误率，还能提高灵活性与控制力。

红帽长久以来为企业提供顶级的开放原始码平台，协助他们建置现代化的应用程式、整合与自动化解决方案。 3scale API管理解决方案的加入，加上红帽既有的中介软体、容器应用平台和行动解决方案，客户将能简化与加速执行数位化策略，让API服务更快进入市场，并且更快、更灵活地开发创新产品。

红帽应用平台业务部资深副总裁表示Craig Muzilla： 「在数位经济中，API是加速创新与推动业务成长的重要功臣。数位转型计画已成为今日企业的首要考量，为了让API获得更有效的运用、达到更高效能，并创造更大价值，API管理解决方案是非常重要的基础。3scale能补足我们既有的中介软体产品线与红帽的OpenShift，让企业利用红帽的JBoss Fuse开发与发布API，然后管理和推广这些已发布的API。」

3scale执行长Steven Willmott表示：「我们已见证到红帽中介软体平台与3scale API管理解决方案整合所缔造的成功，我们也看到客户因为更广泛使用API​​、中介软体与微型服务而获得庞大商机，因此这个并购案是时势所趋。红帽对开放式标准与开放原始码技术的开发和推广具有强烈使命感，我们很高兴能加入他们。」

这次收购对红帽第二季（2016年8月31日截止）或2017会计年度（2017年2月28日截止）的营收不会有重大影响。此收购案预计于2016年6月完成。 （编辑部陈复霞整理）