希捷科技近日宣布，已完成三星电子硬盘机部门并购作业。

根据协议内容，希捷将可获得三星电子公司硬盘机部门包括资产、基础架构以及员工等有利于扩大规模以及刺激创新的元素。资产方面包括了三星的M8高容量2.5吋硬盘产品线。加入希捷的原三星员工则包含来自三星韩国工厂的资深经理及设计工程师等，这些同仁未来将投入在行动运算市场所需的小型产品开发。资深副总裁暨总经理N.Y.Park将管理希捷在韩国的所有产品开发工作，同时也将担任韩国设计中心的总经理；N.Y.Park将直接隶属于希捷科技执行副总裁暨技术长Bob Whitmore先生。

希捷科技董事长、总裁兼执行长Steve Luczo表示，希捷与三星已经整合完成现在及未来产品开发的成果和蓝图，将可有效加速新产品上市的效率，进而满足市场对于储存强烈的需求。由于行动运算、云端运算和固态储存等应用的快速发展，其中所产生储存的庞大商机，对于硬盘产业可说是最振奋的时代。

于2011年4月宣布的此交易案，还伴随了一系列希捷与三星之间的其他合作协议。例希捷将为三星的PC、笔记本电脑和消费性电子设备供应硬盘机；三星则将供应其领先市场的半导体产品，用在希捷的企业级固态硬盘（SSD）、混合硬盘及其他产品。此外，两家公司也已延伸并强化双方既有的专利交叉授权协议，同时在共同开发企业储存方案上进行更深入的合作。

此交易及合作协议大幅扩展了希捷科技在中国、东南亚、巴西、德国以及俄罗斯联邦等地的客户基础。希捷与三星也共同努力于持续提供客户高质量的服务、支持及创新，这其中包括整合两家公司的生产设施及物流基础设施等。为确保产品及技术的移转顺利，部分三星硬盘产品品牌将沿用12个月，同时也会维持一定的销售、生产及研发等部门的独立运作。