儘管2004年的經濟景氣復甦為全球帶來充沛活力與希望，有關「漲價」的訊息卻悄悄在各個市場蔓延開來...由於原油、金屬、煤以及小麥、大豆等原物料出現產能短缺而價格上漲的現象，連帶拉抬包括食品、鋼鐵、半導體等幾乎每一種類別產業的生產成本，於是一般消費者走進便利超商或大賣場，發現飲料、麵包、衛生紙通通變貴了，IC業者也發現封裝材料、PCB等物資的價格節節上揚...在全球市場一片欣欣向榮的氣氛中，開始有一絲陰霾逐漸生成，雖然它的輪廓與內容還看不清楚，但似乎是不懷好意而來。

究竟是什麼原因造成全球性的原物料短缺漲價情況？國際權威期刊《經濟學人（Economist）》，在今年2月的一期雜誌中以「The hungry dragon」為題，直指中國大陸就是那一條不斷吞下原油、煤礦和各種金屬與穀物的飢餓巨龍。該雜誌指出，2003經濟成長率高達9.1％的中國大陸，除了整體環境的提升由於一整年間消耗了全球50％左右的水泥、30％左右的煤、36％以上的鋼，且銅、原油進口量成長幅度分別為15％、30％，鎳的進口量也較前年增加一倍；而這個整體經濟環境迅速成長的國家，為了迎接2008年的北京奧運會與2010年的上海世界博覽會而積極大興土木，對於原物料的需求量仍在不斷成長中，何時可以餵飽還很難說。

擁有遼闊市場的中國大陸吸引無數世界投資者的目光與腳步，也開始改變整個世界的經濟體系結構；根據《經濟學人》的分析，中國市場的強勁需求固然創造龐大商機，卻也帶來嚴重威脅，首當其衝的自然就是全球無數消費者。除了原物料漲價所帶來的通貨膨脹陰影籠罩全球，不少廠商甚至為了壓制生產成本的上升減少生產或降低產品的品質，使消費環境惡化；而若市場原物料供需失衡的情況持續嚴重，讓許多無法支撐的工廠倒閉歇業，恐怕將引發更大規模失業與經濟蕭條情況。

或許是因為對原物料價格狂飆所帶來的負面影響已經有實際體認，向來在國際社會中行事風格較為“自我”的中國大陸也開始有所警惕，中國總理溫家寶並在4月底正式宣佈，將採取有效抑止當前過熱經濟的投資緊縮政策；而此「宏觀調控」說法一出，儘管讓全球各地股價因短期利空而出現一片慘綠，大多數市場分析師仍肯定該措施對世界經濟體系長期性穩定之助益，也希望飢餓巨龍開始“細嚼慢嚥”的決定，能讓原物料的供需逐漸恢復平衡，解除全球產業發展危機。

但無論「宏觀調控」成功與否，全球原物料與能源的短缺，卻透露了更深一層的訊息；究竟一直以來讓人類擔心的地球天然資源終將耗盡的問題，是否將提早來臨？讓過熱的經濟開發活動降溫，可以提供市場原物料供需雙方有較多的時間與空間求取平衡點，但要讓地球能源與物資生生不息，追根究底還是在於對生活環境的多一分關注；否則餵不飽的巨龍將不只是中國大陸，而是遍佈整個地球。而近來我國經濟部工業局為響應歐美等地市場，對進口之電子產品環保條件的相關規定，邀請晶圓代工、電腦、主機板等多家電子大廠成立所謂的「綠色供應鏈」聯盟，就是一個很不錯的開始；對於近來飽受原物料價格上漲損害毛利率的台灣電子業者來說，開始思索“綠色矽島”的真義，或許更是讓產業永續經營的秘訣所在。