本刊總編輯黃俊義(以下簡稱黃)：請您先為我們讀者介紹一下，Sybase歷年來的經營方向與變革，以及目前的定位。

Syabse總經理陳敏智（以下簡稱陳）：Sybase到現在已經有二十年的歷史了，最早幾年是以管理式資料庫為主，大約在八年前開始轉型，併購了iAnywhere這家公司，轉為研發行動式資料庫，讓無線終端設備在存取資料的技術上一大邁進。

具體地說，Sybase已經不再將自己定位為專作資料庫的公司了，轉為以提供Information Management System（IMS）解決方案為主，我們的目標是希望透過IMS的相關科技為客戶創造更多的價值。
...
...