上网当翻译志工，把外文信息译为中文，做志工之余，既可练习译笔能力方便国内学子，又可扩展知名度增加工作机会。

翻译工作很辛苦，既要找到有兴趣的外文信息，还要取得对方的授权，译后还要请专家审定，深怕一字之差，害了天下的学子。

那个时代已经过去了，透过因特网形成的志工群，在翻译工作上，有了相当的进展。一方面已有授权完成的足够信息等待翻译，什么题材都有; 另方面，由读者担任最佳的审稿专家，更符合民主的精神。
...
...